france anglais

La Historia

de los Baños Termales de Saubusse
Desde el 56 d.C. 

Desde la más alta antigüedad, se habla de las fuentes termales, cuyos dioses serían sus protectores. Los sacerdotes también fueron los primeros hidrólogos.

Fue después de Julio César (101 - 44 a.C.) cuando las estaciones termales comenzaron a multiplicarse y organizarse.

El SEGUNDO IMPERIO vio florecer las estaciones termales  

En lo que respecta a SAUBUSSE, encontramos en la fecha del 10 de septiembre del año 56 este texto: "La caballería de CRASSUS persiguió a 50,000 aquitanos y cántabros por la llanura. Apenas un cuarto escapó de sus golpes. La mayor parte de Aquitania se sometió a CRASSUS.

Entre estos pueblos estaban los sibusates" ... Ahora, los habitantes de Saubusse se llaman sibusates...

fleche bas

Folleto Saubusse Thermal 2024 1
opiniones

1289

Fue en 1289 cuando la CIUDAD TERMAL recibió el nombre definitivo de SAUBUSSE.
Anteriormente, se la conocía como SIBUS - SUABUS - SAUBUC (saúco en gascón) SAUBUCE-SABUCE (finales del siglo XII) SUBOLLA (en 1178) SOBUSSA (en 1242) SAUBUSSA (en 1261).

fleche bas

1604

En 1604, ENRIQUE IV inauguró la legislación francesa sobre aguas minerales.
Con la Revolución y las guerras, los heridos llegaron en gran número para ser tratados.

fleche bas
Les cabines de bains de boue
cabinas de baño de barro 1706

1706

Hacia 1706, el investigador del DUQUE DE BOUILLON describió: La baronía con las parroquias de SAAS y ANGOUME está en parte formada por arenas, y los habitantes han usurpado sorprendentemente los bienes vacantes del señor.
"En medio de una landa, los baños de Jouanin, se podría construir una casa de madera como las del país, lo que generaría ingresos. Los bosques comunes son considerables."
Es en este informe donde aparece la primera mención de los "baños de Jouanin", que solo tenían una reputación local, en contraste con las aguas de DAX y TERCIS, conocidas desde la época del IMPERIO ROMANO. La existencia de las aguas termales de SAUBUSSE queda así revelada.

fleche bas

1778

En 1778, el Dr. E. MASSIE, médico de HABAS, fue encargado por RAULIN, Médico Ordinario del REY LUIS XVI, de investigar:
"Las Aguas de JOUANIN, nombradas así por un molino cercano a la fuente, son muy frecuentadas, aunque en una especie de desierto, lo que debe probar a favor del caso que se hace de ellas en todos los alrededores. Solo un pequeño rayo de la bondad del REY sería necesario para hacer de esta una de las fuentes más importantes para el bien público. Desafortunadamente, no hay otro refugio que una triste choza de madera que no siempre protege de la lluvia. Fue el cura del lugar, por piedad y amor a la decencia, quien mandó construirla para que, sobre todo, los dos sexos no se mezclaran."

fleche bas
Foto termas negroblanco
Saubusse historia 3

1809

En 1809, pocos cambios ocurrieron. Según J.THORE, médico, y P. MEYRAC, farmacéutico:
"Los Baños de JOUANIN están ubicados a una liga del pueblo de SAUBUSSE y aproximadamente a un cuarto de liga de cualquier vivienda, excepto por el molino, que solo contiene la residencia del molinero.
Junto a la fosa, que se conoce como los Baños, hay una choza de paja para la comodidad de los pacientes. Esta fosa es un pantano, con apenas un metro de profundidad; el resto es un barro muy espeso, resultado de la turba diluida con el agua termal. Es en esta fosa donde los inválidos buscan alivio para sus dolencias, y hombres y mujeres, jóvenes y viejos, se sumergen. Se hunden en este pantano hasta los hombros o casi, el barro los mantiene elevados proporcionalmente a su volumen; se grita ¡milagro! Allí, se encuentra, si no una cura completa, al menos un alivio notable. Es imposible suponer que estas aguas fueran tan frecuentadas si no produjeran efectos beneficiosos. La temperatura es de 27°C."

fleche bas

1866

En abril de 1866, se descubrió una nueva fuente de 38°C.
El municipio de SAUBUSSE entonces buscó desarrollar la Fuente Termal y alquiló su operación. Se construyeron dos casas: la "casa de calefacción," habitada por un agricultor con cuatro habitaciones destinadas a servir como refugio y vestuarios para los visitantes externos (que debían pagar una indemnización por cada baño al agricultor), y una residencia para el arrendatario que cultivaría las tierras dependientes de los baños.

fleche bas
Devanture Thermes de Saubusse
Illustration rhumatisants1922

1901-1922

En 1901, el Sr. LACAU-BARAQUE, farmacéutico de HABAS, asumió el arrendamiento, pero luego lo abandonó. En agosto de 1922, en la subasta del Tribunal Civil de Dax, los Baños de Saubusse fueron adjudicados al Sr. Bernard LABORDE, quien expandiría el negocio.
Los primeros trabajos consistieron en añadir un piso superior con 12 habitaciones, construir un ala derecha, un comedor, una lavandería y cabinas de baño con una galería circundante.

fleche bas

1930

En la década de 1930, se eliminó la galería, y los baños termales se conectaron al hotel. Frente al hotel, un edificio con establos en la planta baja se transformó en un garaje y se construyeron cuatro habitaciones arriba para alojar a los choferes y amas de llaves de los clientes que se sometían a tratamiento.
En 1932, se añadió un segundo piso, aumentando la capacidad del hotel a 25 habitaciones. Cada año, los trabajos continuaron en los baños y el hotel se amplió a 70 habitaciones.

fleche bas
hotel 1930

hotel 1990

1990

En enero de 1990, la parte central del hotel fue destruida por un incendio durante trabajos de renovación.
Fue reconstruida con 12 habitaciones más modernas, así como espacios comunitarios más amplios y un segundo restaurante, que incluía una terraza cubierta adyacente.

fleche bas

2003

Cada año, el establecimiento se renueva para mantenerse a la altura de los estándares.
En 2003, se añadió una piscina exterior climatizada, tras la instalación de salas de fitness y apartamentos para los huéspedes de la spa.

fleche bas
hotel 2003

2022

El negocio familiar celebró su centenario en 2022. Ha permanecido en la misma familia desde la expansión del negocio en 1922 y su compra en el tribunal comercial.
Bernard Laborde, Robert Laborde, Arnaud Laborde y ahora Arthur Laborde han estado a cargo del establecimiento termal de Saubusse.

fleche bas

logo 100 years

logo verde

Hoy (2024)

El establecimiento ha experimentado un importante desarrollo desde el período post-COVID, con numerosas mejoras estructurales, una remodelación completa de los baños termales, nuevas fachadas, un restaurante abierto a todos y modernización del hotel Logis de France *** y las residencias.
El centro termal trata actualmente a cerca de 3,000 pacientes al año.
Nuevos proyectos relacionados con el agua termal incluyen la creación de rociadores de agua termal con Dodie, líder francés en puericultura desde 1958.
Un equipo de 60 empleados en varios departamentos ayuda a gestionar la estructura durante la temporada.

VOUS AVEZ BESOIN DE PLUS DE DÉTAILS ?

CONTÁCTENOS